Design, desing, designer ou desinger?
Até quando vão confundir projeto com projetista e errar o inglês?
G vem antes de N.
G vem antes de N.
G vem antes de N.
Dito isto, o profissional que estuda quatro anos para aprender a projetar (seja um produto ou uma imagem, pra começo de conversa) se chama DESIGNER. Ele pode ser um Designer de Produto, um Designer de Moda, um Designer Gráfico, dentre outras possibilidades menos convencionais, como Designer de Games.
Não existe Desinger.
Como também não existe Designer de Sobrancelhas, muito menos Desinger de Sombrancelhas. A senhora do salão que se auto-declara Designer de Sobrancelhas pegou um termo de uma profissão (que se faz vestibular/ENEM pra passar, quando é num lugar sério) e usurpou pra atividade dela que é saber fazer sobrancelhas. Tira pelos com pinça, com cera, com linha, faz micropigmentação, etc. Nada disso é Design. Ela não é Designer. – O que ela é? Não sei. Ela que se defina com um termo sem usurpar o meu.
Também não existe Designer de Bolo. E não existe mais um tanto de variável que não tem nem ideia quem foi um Victor Papanek ou um Flusser ou um Bonsiepe, etc. Tem que estudar.
Pior que a palavra Desinger, só a palavra Desing. As pessoas insistem em escrever com o G depois do N, Desing. Isso não existe nem produto no Made in China (que costuma vir com umas estampas escritas no maior inglês macarrônico).
E o que é Design?
Resumidamente, significa projeto.
Design não é desenho, não é arte, não é sobrancelha pigmentada. Design é um projeto geralmente feito por um designer (ou uma equipe multidisciplinar, ou com parceria com artesãos, ou com parceria com engenheiros, ou com parceria do próprio consumidor, etc.) para uma realidade chamada “empresa”.
O projeto deve ser criativo (o que envolve Pesquisa e Desenvolvimento, duas macro etapas que se desdobram em outras tantas, como pesquisa de mercado, pesquisa de tendências, desenvolvimento de mock-ups, desenvolvimento de protótipos).
Caso o projeto não seja criativo, ele é uma cópia.
CONSULTORIA EM DESIGN DE MODA
E no exterior? Industrial Designer ou Product Designer?
E o Design na Engenharia? Como é isso?
Formei em Design de Produto na UEMG, meu mestrado foi na Engenharia de Produção da UFMG, e atualmente curso dois doutorados, na Engenharia de Produção da UFMG, e em Estudos Sociais Internacionais, na Universidade Erasmus de Rotterdam, na Holanda.
Lecionei durante nove anos, no Design de Moda da UFMG e na Engenharia de Produção da Faculdade Kennedy, em Belo Horizonte.
Meu foco sempre foi a área de Engenharia do Produto, onde se aprende disciplinas como “Planejamento e Projeto de Produto” (que resumida e carinhosamente poderia ser chamada de Design) e “Processo de Desenvolvimento de Produto” (que para a área do Design de Produto, esse é um conhecimento mais de curso de pós-graduação, como Gestão do Design).
No exterior, Design de Produto é geralmente traduzido como Industrial Design (e não como Product Designer, esse termo praticamente não existe). Já a Engenharia de Produção é traduzida como Industrial Engineering (e não como Production Engineering).
Diante dessas duas considerações, dá para imaginar o que acontece né? Fora do Brasil, dentro da área de Industrial Engineering, a gente vai ter o termo Industrial Design usado como sinônimo de Engenharia do Produto, simplesmente porque design é sinônimo de projeto em inglês. Ponto.
Por exemplo, se eu for ler o artigo Tribological Design – Spacecraft Industry, esse termo “design” não tem nada a ver com Design de Produto, mas sim com a Engenharia de Produção, com a sua irmã gêmea gringa Industrial Engineering. Grosso modo, se trata do projeto da tribologia, dos materiais de superfície para a indústria de naves espaciais. Um engenheiro especializado consegue projetar isso. Já um designer de produto, não.
CONSULTORIA EM ENGENHARIA PARA MODA
A definição completa de Industrial Design pela Organização Mundial de Design
De acordo com a World Design Organization, Design Industrial pode ser resumido como:
Industrial Design is a strategic problem-solving process that drives innovation, builds business success, and leads to a better quality of life through innovative products, systems, services, and experiences.
Em português, a definição de Design Industrial (ou Design de Produto!, já que a gente não usa tanto o termo “design industrial”) pode ser traduzida como:
O Design Industrial é um processo estratégico de solução de problemas que impulsiona a inovação, gera sucesso nos negócios e leva a uma melhor qualidade de vida através de produtos, sistemas, serviços e experiências inovadores.
Já a definição completa de Industrial Design é:
Industrial Design is a strategic problem-solving process that drives innovation, builds business success, and leads to a better quality of life through innovative products, systems, services, and experiences.
Industrial Design bridges the gap between what is and what’s possible.
It is a trans-disciplinary profession that harnesses creativity to resolve problems and co-create solutions with the intent of making a product, system, service, experience or a business, better.
At its heart, Industrial Design provides a more optimistic way of looking at the future by reframing problems as opportunities.
It links innovation, technology, research, business, and customers to provide new value and competitive advantage across economic, social, and environmental spheres.
Ler mais sobre Design
Felizmente, o mercado tem excelentes livros sobre, por exemplo, como projetar produtos (design), sobre como ser um bom projetista de produto (designer). Você pode buscar uma definição precisa no estudo de autores como Baxter, Bürdek, Rozenfeld, Lobach.
DOWNLOAD Livro Projeto de Produto – Mike Baxter – 25p.
DOWNLOAD Livro DESIGN – História, Teoria e Prática do Design de Produtos – Bernhard E. Bürdek – 54p.
Posso convidar também pra ler alguns dos meus artigos científicos. Posso colocar aqui a ementa das disciplinas, para pessoa ver que o que se estuda em Design tem zero a ver com tirar sobrancelha.
CONSULTORIA EM CONHECIMENTO CIENTÍFICO
Mas alguém mais lê nesse país? Alguém mais se importa? Metade da população brasileira está elegendo político com base em fake news. O mercado editorial está em crise (Cosac Naify fechou, Saraiva com dívida gigante…).
A gente poderia estar falando sobre Design Universal, DfX nos anos 1970, quando começou o Design para a Sustentabilidade, o Design Social, o Design de Sistemas para Sustentabilidade, e mais um tanto de temas relevantes, dos desdobramentos do Design. Até Food Design dá pra gente falar (e até dá pra pensar o controverso Cake Design aqui nesse escopo).
Mas não, a gente está no nível do A B C D E F G H I J K L M N …
… em que o G vem antes do N.
G vem antes do N.
Letra G antes.
Letra N depois.
Design = projeto.
Designer = profissional = projetista.
Desing = não existe.
Desinger = não existe.
Designer de Sobrancelha = não existe.
Sobrancelha = existe.
Sombrancelha = não existe.
Sombracelha = não existe.
Fim.
